DictionaryForumContacts

 aljonka

link 1.05.2008 18:58 
Subject: nahezu gleich
проверьте, пожалуйста
Die Anlagen zeigen gutes Teillastverhalten, d.h. auch bei niedrigeren Drehzahlen bleibt die Stromerzeugung nahezu gleich. Als Schwächen sind zu nennen: höhere Investitionskosten und ein niedrigerer eletrischer Wirkungsgrad аls ein Motorheizkraftwerk.
Такие установки имеют хорошие характеристики при частичной нагрузке, это значит, что и при более низком числе оборотов, выработка эл. энергии остается практически неизменной?/практически не сказывается на выработке эл. энергии?. К недостаткам относятся: высокие инвестиционные затраты и более низкий электрический КПД чем у ТЭЦ на базе двигателей.

речь о ТЭЦ на основе газовых микротурбин
Большое спасибо

 juschel

link 1.05.2008 19:45 
Такие установки имеют хорошие характеристики при частичной нагрузке, это значит, что и при более низком числе оборотов (без запятой!) выработка эл. энергии остается практически неизменной. К недостаткам относятся: высокие инвестиционные затраты и более низкий электрический КПД, (необходимо поставить запятую) чем у ТЭЦ на базе двигателей. (первый вариант мне больше нравится)

 aljonka

link 1.05.2008 19:48 
Спасибо, juschel :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo