|
Außenlitze f внешняя прядь (каната) Насчет Nicht drehungdfreie Seile полностью не понятно
Вот на всякий случай о тросах/канатах:
Seil n 1. (подъёмный) канат (см. тж Förderseil) 2. трос; верёвка; многопроволочный провод; ~, abgelegtes снятый канат; ~, ankommendes набегающий канат; ~, aufliegendes находящийся в работе канат; навешенный канат; ~, drallarmes малораскручивающий канат; ~, drallfreies [dralloses, drehstabiles] нераскручивающийся канат; ~, drehungarmes [drehungsfreies] некрутящийся канат; ~, dreikantlitziges трёхграннопрядный канат; ~, einfach geschlagenes канат одинарной свивки; ~, einlagiges однослойный канат; ~, endlos geführtes канат, замкнутый в кольцо; ~, flachlitziges плоскопрядный канат; ~, geflachtes канат, запассованный по полиспастным блокам; ~, gerecktes растянутый канат; ~, gerissenes оборвавшийся канат; ~, geschlagenes свитой канат, кручёный канат; ~, geschlossenes бесконечный канат; канат закрытой конструкции; ~, halbverschlossenes канат полузакрытой конструкции; ~, lediges холостой канат; ~, linksgängiges канат левой свивки; ~, mehrlagiges многослойный канат; ~ mit abnehmendem Querschnitt канат переменного сечения; ~ mit Kreuzschlag канат крестовой свивки; ~ mit nicht runden Litzen канат с прядями некруглой формы; ~, nicht tragendes канат, не несущий нагрузку; ~, oberes верхний канат; ~, oberschlägiges канат, наматывающийся на барабан сверху; ~, offenes канат открытой конструкции; ~, ovallitziges овальнопрядный канат; ~, rechtgängiges канат правой свивки; ~, rundlitziges круглопрядный канат; ~, schlaffes провисший канат; ~, schwingungsfreies невибрирующий канат, канат свободный от колебаний; ~, stumpfgestossenes канат, соединённый встык; ~, tragendes канат, несущий нагрузку; ~, ungerecktes нерастянутый канат; ~, unterschlägiges канат, наматывающийся на барабан снизу; ~, unverspleißtes несчаленный канат; ~, verschlossenes канат закрытой конструкции [закрытого типа]; ~, verseiltes см. Seil, einfach geschlagenes; ~, vierlitziges [vierschäftiges] четырёхпрядный канат; ~, vollverschlossenes канат закрытой конструкции; ~, vorgerecktes предварительно растянутый канат; ~, zweifach geschlagenes [zweifach verseiltes] канат двойной свивки; ~, zweilagiges двухслойный канат
|
