Kosten

[mumin*]

про вагоны:
Im Lüftungssystem erfolgt die Reinigung der Umluft mittels Filtern der Klasse EU4. Eine gesonderte Entkeimung ist daher nicht vorgesehen. In diesem Fall wäre auch mit erheblich höherem Mehraufwand an Platz, Kosten und Wartung zu rechnen.

последняя фраза не складывается:
в этом случае пришлось бы ожидать значительно более высоких дополнительных расходов на место, (Kosten) и профилактическое обслуживание
Kosten никак не приткнуть

[marcy]

Mehraufwand здесь не доп. расходы; имеется в виду –
в этом случае потребовалось бы значительно больше места, затрат и техухода. А теперь надо красиво оформить:)

[JurUebers]

ИМХО: тут имеется в виду, что понадобится значительно больше места, денег и увел-ся объем обслуживания

[JurUebers]

марси ;)

[mumin*]

спасибо, девчонки!