DictionaryForumContacts

 JurUebers

link 29.04.2008 7:24 
Subject: УКДУ и ПУ
С добрым утром,

вот с утра понадобилось такое сокращение перевести.
в инете я его только в виде сокращения и нашла, без расшифровок
наверное, все знают, кроме меня:(

Фирма ХХХ, зарегистрированная в УКДУ и ПУ, в связи с прекращением деятельности подлежит снятию с учета
(Из справки о снятии с учета в Пенсионном фонде).

Помогите, пожалуйста, расшифровать, что сие значит.
мой вариант: управляющая компания доверительного управления и ... (дальше варианты кончаются)

Заранее гран мерси

 JurUebers

link 29.04.2008 7:31 
там еще в скобочках написано, что это обозначение территориального органа пенс. фонда

 Tanu

link 29.04.2008 7:33 
а с географией никак не получается увязать?

 JurUebers

link 29.04.2008 7:36 
вообще речь о Москве.
я так поняла, что это их обозначения
вот, напермер:
http://www.ufgam.ru/trusting/pension/pfr_moscow/

 marcy

link 29.04.2008 7:50 
ПУ – возможно, персонифицированный учёт

 JurUebers

link 29.04.2008 8:00 
Marcy, большущее спасибо!
благодаря Вам я нашла расшифровку:
УПРАВЛЕНИЕ КООРДИНАЦИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ УПОЛНОМОЧЕННЫХ И ПЕРСОНИФИЦИРОВАННОГО УЧЕТА (УКДУ и ПУ)

мдааа, далековато я была от истины...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo