zur Klärung der Post: подскажите пожалуйста, как расшифровывается Versuchstechik (Versuchstechik SCR)?

[brigsu]

Спасибо за предыдущие ответы, но нуждаюсь в уточнении:
Речь вот о чём. Предприятие производит Kabel und [elektr.] Verbindungstechnik. Применим ли тут перевод понятия Versuchstechik SCR

как:

Selektive katalytische Reduktion?

Hauptaufgaben

· Gegenüberstellung von externen und internen Qualifikationsplänen aus in-ternationalen Normen und kundenspezifischen Lastenhefen
· Erstellung und Vereinheitlichung von Prüfprogrammen verschiedener Kun-den
· Termin-, Kosten- und Ressourcenermittlung und Überwachung
· Mitarbeit in Projektteams
· Anfrage, Abstimmung und Koordination von externen Prüfungen
· Aufbau von Versuchs- / Prüfanordnungen planen und zum Teil komplexe Prüfungen durchführen
· Analyse und Auswertung von Prüfergebnissen
· Dokumentation von Prüfabläufen / Prüfaufbauten
· Erstellung von Prüfberichten in deutscher und englischer Sprache