подскажите пожалуйста, как расшифровывается Versuchstechik (Versuchstechik SCR)?

[brigsu]

подскажите пожалуйста, как расшифровывается Versuchstechik (Versuchstechik SCR)?

[Deserad]

Экспериментальная техника?

[Einer]

Точно, по словарю:
Versuchstechnik - техника эксперимента; экспериментальная техника

Но SCR ???

[tchara]

технология SCR (Selective Catalytic Reduction) - система избирательной каталитической нейтрализации
??

а о чем речь-то вообще?

[Vladim]

SCR — избирательное каталитическое восстановление, что означает, что только NOх и никакие другие окислители (это и есть избирательность) химически ...
www.adblue-service.ru/faq/

[Vladim]

Versuchstechik SCR - экспериментальная технология SCR

[brigsu]

Спасибо, но нуждаюсь в уточнении:
Речь вот о чём. Предприятие производит Kabel und [elektr.] Verbindungstechnik. Применим ли тут перевод понятия Versuchstechik SCR

как:

Selektive katalytische Reduktion?

Hauptaufgaben

· Gegenüberstellung von externen und internen Qualifikationsplänen aus in-ternationalen Normen und kundenspezifischen Lastenhefen
· Erstellung und Vereinheitlichung von Prüfprogrammen verschiedener Kun-den
· Termin-, Kosten- und Ressourcenermittlung und Überwachung
· Mitarbeit in Projektteams
· Anfrage, Abstimmung und Koordination von externen Prüfungen
· Aufbau von Versuchs- / Prüfanordnungen planen und zum Teil komplexe Prüfungen durchführen
· Analyse und Auswertung von Prüfergebnissen
· Dokumentation von Prüfabläufen / Prüfaufbauten
· Erstellung von Prüfberichten in deutscher und englischer Sprache