DictionaryForumContacts

 Shipilenok

link 26.04.2008 14:24 
Subject: Freistellungspflicht busin.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Vertriebspartner hat das Recht, diese Vereinbarung zu kuendigen,unbeschadet der in diesem # 10 Absatz (2) geregelten Freistellungspflicht fuer bereits ausgelieferte Vertragsprodukte.

Заранее спасибо

при этом согласно пар. 10 абз. 2 это право не распространяется на уже доставленную продукцию в рамках выполнения обязательств данного Договора

 Бернадетте

link 26.04.2008 16:10 
м.б. "обязанность оплатить уже поставленную продукцию"?

что там в пункте 10, абзац 2?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo