DictionaryForumContacts

 Alevtinka

link 20.07.2005 11:09 
Subject: Optionsvorhaltungen, Optionsmöglichkeiten, Grundstücksvorhaltung, Eckwerten
Помогите, пожалуйста, перевести эти слова. Все они относятся к теме строительства, конкретнее - это позиции предложения по строительству объекта. Заранее спасибо!

 YuriDDD

link 20.07.2005 11:24 
VORHALTEN
=========
4. a) (Bauw.) Geräte, Gerüste, Bauteile vorübergehend zur Verfügung stellen; b) (Papierdt.) bereithalten, zur Verfügung halten:
© 2000 Dudenverlag,

 YuriDDD

link 20.07.2005 11:39 
Eckdaten 1) контрольные [исходные] цифры (при составлении плана ), нормативные показатели, нормативы 2) ориентировочные данные, ориентировочные показатели

 Alevtinka

link 20.07.2005 12:00 
YuriDDD, спасибо Вам за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo