|
Subject: техн. -для сортировки по отклонению прямолинейности болтов- для сорторовки по длине заклёпок для сортировки по наличию стопорного кольца |
|
zum Aussortieren nach der Nietlaenge zum Aussortiren nach dem Vorhandensein des Halterings |
| (AUS)sortieren указывает на ОТсортировку, ОТбраковку. |
| Да. Но также и калибровка. А здесь именно калибруют по степени их прямолинейности. А, может быть, и отбраковывают, если очень отклоняется от прямолинейного |
| Гайка, как вы употребляете шурупы и болты? |
| Да, вопрос по адресу |
| Ну если Гайка пишет, что Bolzen- то не болты, а нужно указать"шурупы и болты". Кто как употребляет? |
|
ovs, спросила техников, получила ответ: Ganz einfach: Schrauben haben Gewinde, Bolzen sind glatt. Как выглядят Ваши болты?:) |
|
"Ну если Гайка пишет, что Bolzen- то не болты" Где я такое написала? |
| Согласно картинкам и описаниям, болты здесь без резьбы, а винты (шурупы) - с резьбой: |
|
Если без резьбы, то это уже не болты! Называйте как хотите, но болт - должен иметь резьбу. Вот на соседней ветке написано http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=43537&l1=3&l2=2 |
| Винт и шуруп это не одно и тоже? |
| нет |
|
Информация для размышления БОЛТ, -а, м. 1. Крепежная деталь - металлический стержень с резьбой для навинчивания гайки. 2. Железный прут для запирания ставен, дверей. ВИНТ, -а, м. Крепежное приспособление-стержень со спиральной нарезкой ШУРУП, -а, м. Винт с конусообразным стержнем для крепления деревянных деталей |
|
или даже так: болт = Металлический стержень с шестигранной или квадратной головкой и внешней резьбой для навинчивания гайки как крепежная деталь. шуруп = Конический стержень с резьбой на конце и прорезью в головке для завинчивания его отверткой в деревянные, пластмассовые и т.п. изделия; винт для крепления твердых изделий. |
|
link 25.04.2008 21:02 |
| винт под отвертку, болт - под ключ. |
| You need to be logged in to post in the forum |