DictionaryForumContacts

 ovs

link 24.04.2008 5:04 
Subject: kann durch einen elektrischen Schwungradspeicher gepuffert werden
puffern- амортизировать?
Schwungradspeicher- гигроскопический электроаккумулятор?
(это многопоз. пресс для пласт.деформации)
Die hohe Stromaufnahme des Direktantriebes im Moment der Umformung kann durch einen elektrischen Schwungradspeicher geppuffert weden, der auch zur Speicherung der zuruechgewonnen Bremsenergie dient.

 ovs

link 24.04.2008 5:10 
Большое потребление энергии прямого привода в момент обработки давлением может амортизировать(?)благодаря гигроскопическому электр. аккумулятору(?), который так же служит для сохранения регенерированной тормозной энергии.
Или?))

 sascha

link 24.04.2008 6:44 
В слове "гигроскопический" очевидная опечатка (в словаре) -- гироскопический.

 vittoria

link 24.04.2008 6:56 
sascha, а в БСЭ бывают опечатки?

Гигроскопичность
(от гигро... и греч. skopeo — наблюдаю), свойство материалов поглощать (сорбировать) влагу из воздуха. Г. обладают: смачиваемые водой (гидрофильные) материалы капиллярно-пористой структуры (древесина, зерно и др.), в тонких капиллярах которых происходит конденсация влаги (см. Капиллярная конденсация); хорошо растворимые в воде вещества (пищевая соль, сахар, концентрированная серная кислота и др.), особенно химические соединения, образующие с водой кристаллогидраты. Количество поглощённой пористым материалом влаги (гигроскопическая влажность, Wгиг.) возрастает с увеличением влагосодержания воздуха, достигая максимума при относительной влажности воздуха 100%. Для древесины максимальная Wгиг. ~30% (по массе), для пшеницы ~36%. Знание Г. материала важно для расчёта процессов сушки и увлажнения: Г. учитывается при длительном хранении и перевозке материалов, особенно морем. Г. объясняется отсыревание и даже расплывание ряда солей при хранении на воздухе. Некоторые гигроскопические вещества (например, концентрированную серную кислоту) применяют для осушения воздуха.

 sascha

link 24.04.2008 7:12 
Речь не о том, что слов гигроскопичность, гигроскопический и т.п. не существует самих по себе, а о том, что в статье словаря, откуда очевидно взят приведенный выше перевод (Лингво политехн.), опечатка - вместо гироскопический (как правильно написано в Лингво авт.) там стоит гигроскопический.

Schwungradspeicher -- гигроскопический энергоаккумулятор (политехн.)
Schwungradspeicher -- гироскопический энергоаккумулятор (авт.)

 vittoria

link 24.04.2008 7:19 
понятно. благодарю.

 ovs

link 24.04.2008 7:20 
Он амортизирует или аккумулирует всё таки7

 Владислав

link 24.04.2008 7:43 
маховиковый накопитель энергии ... для сохранения рекуперируемой энергии торможения, имхо.

 Владислав

link 24.04.2008 7:44 
А энергию он поглощает.

 ovs

link 24.04.2008 8:47 
Спасибо.

 sascha

link 24.04.2008 10:24 
Накапливает он энергию, в первую очередь. Для работы вашей установки требуются кратковременные большие усилия и если их создавать напрямую электродвигателем, то ему потребуется кратковременно высокий ток (потребляемая мощность). Если его брать из сети, то это нагрузит сеть очень сильно ("пробки повылетают").

Можно применять накопитель (аккумулятор) энергии, он сначала ее накапливает в течение длительного времени при нормальном потреблении тока из сети, а потом в момент пиковой нагрузки разом выдает. Тем самым и электропривод ваш получает необходимый ему высокий пиковый ток и сеть не вылетает.

Заодно такой аккумулятор энергии можно использовать и для рекуперации энергии (при остановке/торможении вашего устройства).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo