|
link 23.04.2008 16:45 |
|
Subject: чем больше..... тем..... Подскажите, пожалуйста, как переводяться предложения такого типа - Чем больше мандатов получит партия в избирательном округе, тем больше мест она получит в бундестаге. (сама конструкция и порядок слов, переводить предложение не нужно) Спасибо.
|
|
Гуглите с je mehr....desto mehr Первые попавшиеся предложения: Je mehr Zweitstimmen eine Partei erzielt, desto mehr Sitze bekommt sie im Parlament Je mehr Stimmen eine Partei hat, desto mehr Mandate (Sitze) bekommt sie |
|
link 23.04.2008 17:00 |
| спасибо, выручили :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |