DictionaryForumContacts

 Eutschik

link 23.04.2008 13:30 
Subject: посоветуйте учебник по грамматике
посоветуйте учебник по грамматике, пожалуйста, нужен на русском языке, написанный носителем, для новичка, меня спрашивают , а à не знаю,
спасибо!

 Gajka

link 23.04.2008 13:32 
грамматика какого языка?
носитель - немец, а учебник составлял на русском?
или как?

 Deserad

link 23.04.2008 13:34 
На русском языке, написанный носителем...в переводе что ли?

 vittoria

link 23.04.2008 13:41 
Дрейера и Шмидта, например

 vittoria

link 23.04.2008 13:42 
только для начинающих она сложновата, зато носителями составлена + в ней есть задания с ключами.

 vittoria

link 23.04.2008 13:44 
если быть совсем точной:
Хильке Дрейер, Рихард Шмитт. Грамматика немецкого языка. Упражнения. Ключи. СПб.: Специальная Литература, 1996.

 Eutschik

link 23.04.2008 14:57 
vittoria, спасибо огромное, а издания современнее есть, чтобы купить можно было?

 inscius

link 23.04.2008 16:52 
на мой взгляд, самый лучший учебник:

http://www.amazon.de/Deutsche-Grammatik-Handbuch-Ausl%C3%A4nderunterricht-Lernmaterialien/dp/3468494939/ref=sr_11_1?ie=UTF8&qid=1208965595&sr=11-1

и его практическая часть (с ключами в конце):

http://www.amazon.de/Übungsgrammatik-Deutsch-Lernmaterialien-Gerhard-Helbig/dp/3468494947/ref=pd_bxgy_b_img_b?ie=UTF8&qid=1208965595&sr=11-1

Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik от Dreyer/Schmitt расчитан на средний уровень и далеко не на все вопросы ответы дает для изучающих немецкий как иностранный. А русский вариант этого учебника я вообще не рекомендовал бы покупать.

 inscius

link 23.04.2008 17:16 
у названного мною учебника грамматики есть всего лишь один недостаток - он довольно сложно читается. особенно это относится к теоретической части. не зная терминов грамматики, там не разобраться. и частенько там появляются термины, которых не найти в словаре, к примеру: Subjunktion/Subjunktor, Mittelverb, Gleichsetzungsnominativ и так далее.

 inscius

link 23.04.2008 17:20 
зато там такие таблицы и ответы иногда.... таких даже в Дудене нет. :-)

 vittoria

link 24.04.2008 5:53 
Inscius, почему Вы не рекомедовали бы вообще покупать русский вариант Дрейер/Шмитт?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo