|
Subject: Dreispartenprogramm Den besonderen Zauber und Erfolg begründen auch das breite künstlerische Dreispartenprogramm (Oper, Konzert und Schauspiel), das Spektrum der Werkauswahl und die Qualität der Interpreten.Как лучше выразить эту "тройственность" по-русски? Спасибо. |
| Трехжанровая программа? |
| разнообразная художественная программа для любителей разного рода сценического искусства... |
| может "триединая программа..." |
| Если Spartenprogramm - нацелена на какой-то орпеделённый круг зрителей/ слушателей, то там же даются пояснения в скобках. На мой взляд, лучше именно эту Dreispartenprogramm опустить. И так всё понятно, если раскрать скобки... |
| раскрЫть! |
| You need to be logged in to post in the forum |