Транслитерация имен

[ElenaR]

Это имена звезд, украшаюших фестиваль в этом году:
Carlos Alvarez, Grace Ellen Barkey, Hans Petter Dahl, Sophie von Kessel, Christopher Maltman, Ricardo Muti, Mia Persson, John Osborn, Marina Poplavskaya, Sir Simon Rettle, uvm.

Вопросы есть по двум именам:
Grace Ellen Barkey и Sir Simon Rettle, причем по поводу второго у меня есть большие подозрения, что имеется в виду Simon Rаttle (Саймон Рэттл), но прежде чем стыдить автора хотела спросить Вашего совета.

Спасибо.

[marcy]

Грейс Эллен Барки, думаю
Саймон Рэттл, наш:)

[Saschok]

Саймон Реттл (англ. Simon Denis Rattle, 19 января 1955, Ливерпуль) – английский дирижёр.

[marcy]

...который с 1999 – главный дирижёр Берлинского филармонического оркестра:) Здесь же и живёт.

[ElenaR]

Спасибо.

Придется через агента намекнуть создателю гламура. :(