|
Subject: IST-Steckverbinder доброе утро!с места в коньтекст: Alle Fernsteuermodule sind mit 7- bzw. 12-poligen IST-Steckverbindern ausgestattet. засада в слове IST-Steckverbinder. что есть IST ? заранее гран мерси |
| Может, это JST-Steckverbinder? |
|
не знаю :( у меня там текст параллельно на англ. и немецком, и оба раза IST. решила просто написать, что потенциометры оснащены 7- или 12-контактным штекерным разъемом. |
|
главное чтобы в конце не вышло "потенциометры оснащены, кароче, такими штуками". если серъезно, а чего делать-то? либо написать "ist-штекерными разъемами". ну или сейчас кто-нибудь из знатоков выскажется. |
|
я тож считаю, что делать больше нечего:) спасибо Вам, lgranats! |
|
Извините, что-то не понимаю: причем здесь "потенциомеры" (Fernsteuermodule - remote control modules)? Не могут ли быть IST-Steckverbindern разъемами сенсоров/датчиков фактического/действительного значения. ??? |
|
Einer, я тут, как водится, со своими сварочными горелками разбираюсь, а в них используются потенциомеТры. ну, вот такая данность. по поводу IST затрудняюсь ответить. постараюсь выяснить и отпишусь. |
| благодарю Вас за наводку! |
| You need to be logged in to post in the forum |