Durch permanente Lean-Aktivitäten und Rationalisierungen konnten die Preise im Wesentlichen stabil gehalten werden.

[Mariishka]

Помогите пжл перевести Lean-Aktivitäten. Ну и все предложение в целом хотелось бы.

[tchara]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Бережливое_производство

http://en.wikipedia.org/wiki/Lean_manufacturing

[Mariishka]

Спасибо