|
Subject: Buchgrundschuld real.est. Пожалуйста, помогите перевести. Buchgrundschuld, как переводится в данном случае Abteilung - участок?Выражение встречается в следующем контексте: in Abteilung III: Buchgrundschuld zu xxxx DM für die Bayern-Versicherung Lebensversicherung AG Заранее спасибо |
|
Eine Buchgrundschuld ist eine Grundschuld, die nur im Grundbuch eingetragen und bei der die Erteilung des Grundschuldbriefs ausgeschlossen wurde. http://www.ansahl.com/Geld-und-Finanzen/Baufinanzierung/lexikon/B/buchgrundschuld.html (ипотечный) долг с занесением/занесенный в ипотечный реестр?? |
| You need to be logged in to post in the forum |