DictionaryForumContacts

 123_ira

link 22.04.2008 7:23 
Subject: выставить на рынок / на продажу
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
выставить здание на рынок / на продажу

Заранее спасибо

 SKY

link 22.04.2008 7:28 
ausliegen, aussetzen, feilbieten, zum Verkauf bieten - быть выставленным на продажу (ЛИНГВО)

 marcy

link 22.04.2008 7:28 
Objekt / Gebäude zum Verkauf anbieten, например

 Vladim

link 22.04.2008 7:29 
... nach denen die Stadt das Grundstück in Erbpacht überführen und das Gebäude zum Verkauf dem Hausmeister der Regenbogenschule anbieten will. ...
www.gw-elliehausen.de/gwallgemein1.html

 Suprenaty

link 22.04.2008 7:45 
etwas zum Verkauf anbieten

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo