DictionaryForumContacts

 Мостовая

link 21.04.2008 12:03 
Subject: здравствуйте, коллеги! как проходит понедельник
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: извините, что засоряю эфирус, но просто хотелось всем сказать "здрасьте" и пожелать хорошей недели с твердой уверенностью на выходные! (einfach so)

Заранее спасибо

 Deserad

link 21.04.2008 12:07 
Здравствуйте и Вам, коллега! Проходит - montagsgemäß! :)

 Jolo4ka

link 21.04.2008 12:14 
Приветствую! в кой-то веки попался читаемый опус нашего правительства! Даже нет предложений короче 2-х страниц! Наслаждаюсь!

 Deserad

link 21.04.2008 12:22 
Да, приятно прочитать добрые слова, особенно, в понедельник! :)

 G

link 21.04.2008 17:52 

 tram801

link 21.04.2008 18:41 
16,07 КБ

 tchara

link 21.04.2008 18:51 
Понедельник, утро. Звонок в сервисной службе:
- Здравствуйте, у нас проблема.
Дык, для того и сидим.
- Что случилось?
- У нас ксерокс бумагу не закусывает.
Держусь за трубку, потому и не падаю... :(((
- То есть?
- Понимаете, сбоку не закусывает, а снизу закусывает, но...
Как говорил отец жанра Михаил Задорнов, наберите воздуху, а то не
хватит...
- ... но не выжевывает!
Мля, Россия, понедельник...

Понедельник. Полчаса до обеда. Муниципальное управление
электротранспорта.
Взмыленный сисадмин впадает в серверную с одной мыслью - "убью".
Половина пользователей за выходные забыла пароли, вторая половина не
может попасть в нужные кнопки. Виноват ясно кто. Ладно, хоть сервера
работают.
В телефонной трубке слышится рык начальника. Оказывается, Расчетный
Отдел уже час ищет сисадмина - у них подозрительно пищит компьютер. И не
включается. И никто другой не может помочь - только сисадмин лично. Ибо
сотрудники заметили, что компьютеры в его присутствии начинают работать
правильно.
Компьютер в Расчетном Отделе старый. Но подключен через ИБП - на компе
ведутся Строго Секретные Расчеты и никаких сбоев быть не должно. За
компом сидит предпенсионная Дама, которую научили, на какую Кнопку надо
нажать, чтобы компьютер заработал. А дальше ей уже легко.
ИБП в Расчетном Отделе тоскливо мигал красной лампочкой и на все попытки
нажатия на Кнопку только пищал. Сисадмин некоторое время смотрел на него
задумчивым взглядом, после чего обошел стол, нагнулся и вставил штепсель
в розетку. ИБП радостно пискнул, зажег зеленый глазок и компьютер
заработал.
Сисадмин выдавил из себя вежливую улыбку пожилой напуганной Даме
(понедельник! срочная работа!) и ушел. А за его спиной к легенде
прибавлялась новая подробность...

Понедельник, утро. Беседа двух сослуживцев:
- Ну как за грибами съездили?
- Да так... Две бутылки водки по 0,7 выпили...
- Да... херовые в этом году грибы какие-то...

Понедельник..........................
Всем плохо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Отпрравляем гонца в магазин.
Наш гонец покупает 1-л водки+кабачковую икру 0,5л-стеклобанка.Пить было
не из чего.Вываливаем из банки на газетку икру, банку моем (типа стопка
она теперь), и в самый ответственный момент заходит начальница.Смотрит
на газету и так згадочно спрашивает:-"Чье это"
Один наш сотрудник опустил 2 пальца в то, что было на газете,попробовав
на язык не растерялся и сказал:"Это не из нашего отдела "
Начальница-сука чуть в обморок не упала.Вот.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo