Перевод названий кнопок для станка tech.

[ручка]

Добрый день, уважаемые коллеги! Помогите, пожалуйста, перевести/проверьте перевод обозначений кнопок на панели управления балансировочного станка.

- Spannen – зажим или натяжение?
- Entspannen – разжим
- Drehzahl – частота вращения или количество оборотов?
- Not-Aus quittieren - ???аварийное выключение???
- Automatik – Автоматика

Всем заранее спасибо за помощь и удачной трудовой недели!

[mumin*]

Spannen - зажим
Entspannen - разжим (высвобождение из зажима)
Drehzahl - число оборотов
Not-Aus quittieren - квитирование аварийного останова (когда выяснили причину, устранили её и хотим продолжить работу)

[ручка]

mumin*, огромное спасибо. Вы меня очень выручили!