DictionaryForumContacts

 Hase

link 19.07.2005 16:29 
Subject: Dampfbügeltisch
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 mumin

link 19.07.2005 16:42 
м.б. просто гладильная доска?

 Pavlik

link 19.07.2005 18:43 
Но может быть и не простая, а с наворотами типа


http://www.tv-mietkauf.de/elektromietkauf/buegeln/

 Pavlik

link 19.07.2005 18:45 
Т.е, по-моему это какая-то специальная гладильная доска для "Dampfbügelstation" (это монстр на картинке над доской :-))

 Vladim

link 19.07.2005 19:53 
Dampfbügeltisch = гладильный стол с паром
Dampfbügelstation = паровой гладильный комплект

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo