F.d.R.d.O.

link 18.04.2008 9:24

Subject: F.d.R.d.O.

Как расшифровать это сокращение: F.d.R.d.O.: Kessler

Это в конце судебного решения.

link 18.04.2008 9:26

По моим предположениям: Für die Richtigkeit der O.

link 18.04.2008 9:27

R - не может быть Richter?

link 18.04.2008 9:28

FdRdA = Für die Richtigkeit der Angaben

link 18.04.2008 9:30

В самом конце:

link 18.04.2008 9:32

м.б. O - Order?

link 18.04.2008 9:38

f.d.R.d.A. - für die Richtigkeit der Abschrift (auch Ausfertigung)
f.d.R.d.U. - für die Richtigkeit der Unterschrift

Vielleicht U statt O?

link 18.04.2008 9:43

ещё нашлось:

f.d.R.d.Ь. = für die Richtigkeit der Übertragung
FdRdÜ = Für die Richtigkeit der Übersetzung

link 18.04.2008 9:49

Поздравляю Владимир с первым вопросом! :))

link 18.04.2008 11:32

Für die Richtigkeit des Obenstehenden?

link 18.04.2008 12:10

Gajka, Вы оказались правы. Für die Richtigkeit der Übertragung

Спасибо всем!