DictionaryForumContacts

 Topi

link 19.07.2005 12:36 
Subject: Кирш (вишневой настойки) по желанию
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 marcy

link 19.07.2005 12:49 
Kirschlikoer nach Wunsch

 Peter

link 19.07.2005 13:34 
в рецепте пирога, фонду:
Kirsch (Spirituose aus Kirschen) nach Wunsch
на меню, в листоке блюд (боьшой обед), идет с кофе:
Kirsch (Spirituose aus Kirschen) nach Wahl.

Слово likör там не слышал. Кирш выглядет как водка.
Объяснение(Spirituose aus Kirschen) нормально не нужно.

 marcy

link 19.07.2005 14:07 
Eсть Kirsch, Kirschgeist – вишнёвая водка
А есть Kirschlikoer – вишнёвый ликёр (настойка)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo