Aufwandszinsen fin.

[леся куркова]

Ertragszinsen - проценты с доходов, а Aufwandszinsen - ??

[tchara]

Die Gesamtkapitalrentabilität errechnet sich aus dem Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit (EGT) zuzüglich der Aufwandszinsen für das Fremdkapital, in Relation zum gesamten, vom Unternehmen eingesetzten Kapital. Die Gesamtkapitalrentabilität ist ein Maß dafür, wie effizient das Unternehmen mit den ihm zur Verfügung stehenden Mitteln (Eigenkapital und Fremdkapital) gearbeitet hat.

это и в цифрах представить можно, например (цифры наобум):
Eigenkapital 5.000
Aufwandszinsen 1.000
Fremdkapital 15.000
Jahresüberschuss 3.000

in Tsd.€
Gesamtkapitalrentabilität = (3.000 + 1.000) / 20.000 * 100 = 20%

То есть получается, что Aufwandszinsen - затраты на обслуживание заемного капитала (то есть только проценты, выплачиваемые по кредитам)

[Alexander Oshis]

Поддерживаю tchara.
Леся, без контекста можно посмотреть здесь:
http://multitran.ru/c/m/l1=1&s=interest+expense