|
Subject: порядок налогооблажения law Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: я думаю все понятно, что за контекст Заранее спасибо |
| Как вариант - Besteuerungssystem |
| Еще как вариант - Besteuerungsverfahren |
| спасибо! |
| Я дико извиняюсь, но налогооблОжение. Чтобы не получилась лАжа! :) |
| спасибо за замечание, даже не заметила, у меня конец рабочего дня |
|
Да что Вы! Humanum errarum est. Признаться, в последнее время мне самому приходится нажимать "Проверку орфографии" - проверять, не сделал ли опечатку. Очень обостренная на это бывает реакция! :) Это какой же у Вас город? |
| Errare humanum est |
| Errare humanum est... |
| vittoria, просто хуманум эррарум эст. не будем так строги ;) |
| Весеннее обострение у всех - плановое? :) |
|
Эх, молодые люди, Вам бы только над Дезиком посмеяться. Дяденька небось долго так гугелил, пока нашёл. Ну, не Цыцерон. Хотя и хочется:) |
| И правда, ребята, чего смеетесь - латынь у меня в очень глубоком пассиве, и, сами понимаете, язык мертвый, непрактикуемый. В свое время я экзамен по нему на "отлично" сдал, там куча пословиц была, помнится. А сейчас мог и подзабыть окончания! :) Главное - творить добро! А, что касается "Цыцероном быть" - да к чему нам эти лавры, да и мозги быстро износятся! :) А критику Вашу с благодарностью принимаю. |
| You need to be logged in to post in the forum |