|
Subject: richtig Bock darauf! journ. эмо-стар перенёс операцию на голосовых связках и делится своими проблемами с читателями молодёжного издания:Nach der OP darf ich zwölf Tage nicht sprechen. Dann muss ich für vier Wochen zur Stimm-Reha. Da habe ich ja auch richtig Bock darauf! последняя фраза непонятна |
|
Наоборот:)) Чего-то очень хотеть! Ich habe keinen Bock = не хочу/ нет никакого желания |
| мерсибо |
|
Da habe ich ja auch richtig Bock darauf! Важно знать, с какой интонацией и выражением лица данное было сказано:) Данную фразу можно произнести и с иронией: Ага, хочу туды, не могу/ Ой как хочу, аж прям держите меня... и т. д. |
|
с этим-то понятно я написала "всю жизнь мечтал" |
| You need to be logged in to post in the forum |