DictionaryForumContacts

 LenaKr

link 16.04.2008 8:43 
Subject: SWIFT... fin.
Ich würde gern eine Expertenmeinung hören!
Es geht um ein Vertrag, wo alle Bankrequisite stehen sollten, für die zukunftige Überweisung.
In diesem Fall sollten die Wörten: BLZ/ IBAN /SWIFT auch übersetzwerden??? oder z.B. БИК (BLZ); СВИФТ банка (SWIFT) ....

v. D. i. v.

Lena

 Tanu

link 16.04.2008 8:48 
SWIFT можно оставить, а вод BLZ лучше написать - код банка. Имхо

 Бернадетте

link 16.04.2008 8:49 

 LenaKr

link 16.04.2008 8:53 
Danke schön!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo