DictionaryForumContacts

 Елена22

link 16.04.2008 8:38 
Subject: Sprintblau
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте цвет автомобиля

Заранее спасибо

 mumin*

link 16.04.2008 8:42 
набираем в поисковике "синий+спринт" и видим:
http://www.google.ru/search?q=%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ru:official&client=firefox-a

проходим по одной из первых ссылок:
"Тестируемый агрегат выкрашен в тот живой синий цвет, которому в "Ауди" дали название Sprint Blue Pearl Effect (перламутровый синий "Спринт"). Эта опция ценой в 750 долларов позволяет машине выделяться из массы примелькавшихся среднегабаритных седанов, запрудивших улицы и шоссе"
http://www.carseller.ru/articles/22-02-2008.1358.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo