|
link 15.04.2008 23:36 |
|
Subject: Энергию хотят получать... Энергию хотят получать непосредственно из солнечных лучей.Помогите пож. перевести - не знаю как граматически правильно - хотят получать (в пассиве)... спасибо |
|
а пассив-то тут откуда? (они) хотят получать - нормальный Das zusammengesetzte verbale Prädikat в активном залоге. |
| пассив был бы: "энергия хочет быть получаема..." |
| м.б. все же лучше soll gewonnen werden? Это ведь "хотят" типа man |
| You need to be logged in to post in the forum |