DictionaryForumContacts

 zhe

link 15.04.2008 8:35 
Subject: zurückgekehrt
Здравствуйте!
Пожалуйста, помогите перевести слово в контексте:
Wir sind in Türkei zurückgekehrt und haben eine umfassende Marktanalyse vorgenommen.

Можно перевести как "осторожны" или "консервативны"?

 Голос

link 15.04.2008 8:37 
Не совсем грамотно текст написан.
in die Türkei
zurückgekehrt от zurückkehren - возвратились

 zhe

link 15.04.2008 8:43 
ой, да, точно - здесь совсем о другом написано, извините
И in die Türkei Вы верно заметили.
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo