DictionaryForumContacts

 ElenaR

link 14.04.2008 17:26 
Subject: Dübelschraube tech.
Добрый вечер,

при их помощи гранулятор закрепляется на полу на месте установления.
Для дюбельного винта и дюбельного болта нашла по одной ссылке. Отсюда подозрение, что оба - не то. Как правильно назвать их по-русски?

Большое спасибо.

 mumin*

link 14.04.2008 17:48 
просто дюбель;))

 ElenaR

link 14.04.2008 17:57 
Правда? :) Дык чего ж они опять выпендриваются? (Хотя Вас, mumin*, этим не удивишь, неизбежный "Ерема")
Спасибо! :))

 Sler

link 15.04.2008 6:01 
В данном случае немцы не выпендриваются. Это - "шуруп для дюбеля", который ввинчивается в сам дюбель.

 ElenaR

link 15.04.2008 6:15 
Спасибо, Sler.

 Vladim

link 15.04.2008 7:15 
шуруп с дюбелем?

 ElenaR

link 15.04.2008 8:07 
Винтовой дюбель нашелся в 90 ссылках, причем в некоторых из них речь идет о закреплении оборудования. Думаю, это подойдет. Вы согласны?

 vittoria

link 15.04.2008 8:08 
Лена, добрый день. а почему ты думаешь, что шуруп для дюбеля не катит ? :)

 ElenaR

link 15.04.2008 8:14 
Привет, Вика :) Да на него тоже всего 6 ссылок.

 Голос

link 15.04.2008 8:25 
шуруп под дюбель

 vittoria

link 15.04.2008 8:30 
ну, дык шуруп для дюбеля, я и говорю.

 ElenaR

link 15.04.2008 8:40 
Голос, спасибо :))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo