Gewindeplatte, FE / NFE Schichtdicken-Messgerät

link 18.07.2005 14:28

Subject: Gewindeplatte, FE / NFE Schichtdicken-Messgerät

Помогите, пожалуйста, перевести.

Gewindeplatte

Слово встречается в следующем контексте:
Eingesetzt wird es für hochbeanspruchte Teile, wie Gewindeplatten zur Aufnahme der Achsen oder an Stellen, die aus Zugänglichkeitsgründen nicht widerstandspunktgeschweißt werden können.

FE / NFE Schichtdicken-Messgerät

Слово встречается в следующем контексте:
Messungen der Schichtdicke mit einem FE / NFE Schichtdicken-Messgerät – magnetische Verfahrenstechnik bei Stahlblech, Wirbelstromverfahren bei Nicht-Metallen.

Заранее спасибо.

YuriDDD ✉

link 18.07.2005 14:34

Schichtdicke-- толщина покрытия
Gewindeplatten - наверное панель с резьбой ...

YuriDDD ✉

link 18.07.2005 14:37

товары фирмы ЗАО"Промкомплект"
... для определения толщины покрытия на магнитных (Fe)
и немагнитных (NFe)подложках Размещён ...
megasklad.ru/firms/lots/27440

Марина ✉

link 19.07.2005 4:40

Резьбовая пластина

Vladim ✉

link 19.07.2005 6:23

FE = ferromagnetisch = ферромагнитный
NFE = nicht ferromagnetisch = неферромагнитный

2 Ausgänge für FE / NFE. DC. 4-Draht. NJ20P+U1+A2 ... FE/NFE: erkennt
ferromagnetische (FE) / nicht ferromagnetische (NFE) Materialien ...
www.pepperl-fuchs.com/fa/ sensors/inductive/01708/index3.html

FE/NFE Schichtdicken-Messgerät = прибор для измерения толщины слоя ферромагнитных и неферромагнитных материалов

You need to be logged in to post in the forum