|
Subject: vierseil-windenanlage Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
ветровая энергетическая установка на счет 4 канатов -- 4-канатная типа -- не уверен |
| Есть много ссылок по windenanlage - это канатная установка (например, подъемная) |
|
Несомненно, в слове "Windenanlage" "Winde" это "лебедка". Мой вариант для "Vierseil-Windenanlage" = четырехканатный подъемник с барабанной лебедкой |
| да - ошибся - однозначно лебедка |
| You need to be logged in to post in the forum |