DictionaryForumContacts

 Olgalinuschka

link 12.04.2008 8:40 
Subject: вывешенные колёса
Пожалуйста, помогите перевести выражение :
при вывешенных колёсах, передний мост вывешен

Выражение встречается в следующем контексте:
весёлые картинки из серии "Женщина и автомобиль"

Заранее спасибо,
Ольга

 sascha

link 12.04.2008 9:14 
Вывешивать à бы сказал ausheben, вывешены -- ausgehoben, in ausgehobenen Zustand.

 Olgalinuschka

link 12.04.2008 9:46 
в подвешенном состоянии, получается, так?
Спасибо Вам, sascha!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo