|
Subject: Zeitrang vom Anmeldetag Дорогие коллеги, как бы вы перевели это выражение: Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen mit Zeitrang vom Anmeldetag´= список товаров и услуг, имеющих приоритет на что?
|
| Контекст???? Почему приоритет? |
| ... имеющих приоритет со дня подачи заявки. (патентное право: приоритетом обладает тот, кто в более ранний момент времени подал заявку на регистрацию товарного знака) |
|
Erdferkel Я извеняюсь, что забыла написать, что это выписка из регистрации патентов, формуляр. Поздно уж было. А там речь всю дорогу только о приоритетах. Skorpion |
| You need to be logged in to post in the forum |