teilweise optional

[Einer]

Что может означать "teilweise optional"?
Aufgeführtes Zubehör ist teilweise optional, je nach Land.

Описываемые/Предлагаемые (на сайте) принадлежности/аксессуары являются частично ... , в зависимости от страны.

Заранее благодарен!

[Ok_Net]

опциональные - т.е. варьируются в зависимости от страны (могут быть, а могут и не быть)

[Einer]

Забыл показать предшествующую фразу:
"В частности, ХХХ не гарантирует, что все описываемые на нашем сайте продукты имеются в продаже также и в вашей стране. "

[sascha]

Вообще, по сути, вроде понятно: указанные принадлежности могут "быть опциональными", т.е. не входить в комплект поставки. Т.е. некоторые могут входить, некоторые могут не вхоить и в разных случаях по-разному.

С другой стороны, если этои Zubehör уже предлагаются к продаже как отдельные аксессуары, то непонятно что имеется в виду teilweise optional, тогда они все получаются optional.

Мне кажется это просто такие округло сформулированные фразы с простым смыслом: на сайте у нас много всего, что конкретно можно купить у вас в стране и в какой комплектации и вообще - спросите лучше у дилера, он вам лучше подскажет.