документ государственого образца

link 10.04.2008 17:57

Subject: документ государственого образца

Подскажите, пожалуйста, как правильно можно перевести фразу из диплома кандидата наук:
Диплом является документом государственного образца.
Спасибо!

tchara ✉

link 10.04.2008 20:15

вот так вот переводят русские дипломы.........

WAPPEN
DIPLOM
DAS DIPLOM IST EIN STAATLICHES DOKUMENT
ÜBER HOCHSCHULBILDUNG
Registrierungsnummer: 1796
26. Juni 2001
RUSSISCHE FÖDERATION
Stadt Perm
Permer staatliche Universität
DIPLOM
DVS
0275988
Durch Beschluss der staatlichen Attestationskommission
vom 8. Juni 2001

Lirra ✉

link 10.04.2008 20:53

Спасибо!

You need to be logged in to post in the forum