DictionaryForumContacts

 Коллега

link 9.04.2008 14:40 
Subject: Verliersicherung - навесное оборудование для погрузчиков
Здравствуйте, люди!

Кто-нибудь знает, что это за штука: Verliersicherung?
Какой-то фиксатор против утери, почему тогда регулируемый?

Контекст:
ISO-Armträgerplatten mit seitlicher, einstellbarer Verliersicherung

Заранее мерси

 Ульрих

link 9.04.2008 15:06 
Коллега, привет!

Ты бы вчера спросила :))

 Gajka

link 9.04.2008 15:14 
Таблица 2 может что прояснит:)

http://www.reyher.de/pages/downloadaz/44-45-TiV.pdf

 Коллега

link 9.04.2008 15:33 
Привет, Ульрих!
Спросить-то можно и сегодня, но я решила сначала здесь попробовать :-)

Гайка, спасибо, но не прояснила :-(

ПС: ответы сегодня не доходят :-((

 mumin*

link 9.04.2008 15:39 
сначала сюда: http://www.ds-translations.at/glosen/l.htm
...а потом сюда:
http://multitran.ru/c/m/a=phr&s=lock%20washer&l1=1&l2=2

наверное, имелось в виду, что контргайку можно по-разному затягивать

 Ульрих

link 9.04.2008 15:45 
сейчас за одним проспектом поеду, который для меня оставил Друг. может, там что есть, тогда вечером напишу.

 Коллега

link 9.04.2008 15:53 
mumin*, спасибо, по Вашей наводке наткнулась на стопорную шайбу. Но она меня как-то не вдохновила

Ульрих, да они и у меня есть, но не объясняют

 Владислав

link 9.04.2008 16:32 
Стопорная шпилька, имхо, чтобы навесное оборудование не отцеплялось от погрузчика.

 Vital*

link 9.04.2008 17:00 

 Коллега

link 9.04.2008 17:39 
Владислав и Vital* (отдельный приветик!), спасибо :-).

Но я боюсь придать этому конкретную форму - шпильки или шайбы (шнурочек вряд ли :-), поскольку они и вилкины зубцы так же фиксируют), потому что нигде не нарисовано.
А главное, меня смущает это einstellbar. Чего регулировать-то? Не контргайку же для разной степени утери? Может там какой паз, где эту (контр)шпильку/гайку/шайбу можно присобачивать в разных местах?

 mumin*

link 9.04.2008 17:43 
видать, разные объекты фиксируют - то круглые, то солёные;)
может, размеры/вес различаются - и тогда подтянуть-отпустить

 Vital*

link 9.04.2008 18:14 
а может быть фуцк it (имею в виду "против потери"), да так и обозвать эту беду понейтральнее, например, "регулируемый фиксатор".
Приветики!!

 Коллега

link 9.04.2008 18:15 
mumin*, благодаря вам всем что-то всё равно проясняется типа регулируемый контрэлемент для фиксации :-)

 Коллега

link 9.04.2008 18:16 
вот и Vital* о том же :-)

 Ульрих

link 9.04.2008 18:19 
Коллега, а что такое Armträgerplatten?

 Коллега

link 9.04.2008 18:21 
у меня - рамы для крепления рычагов, у других людей всё по-разному :-(. Надеюсь, ты меня в скором времени научишь :-)

 Ульрих

link 9.04.2008 18:24 
я надеюсь, вместе увидем на выставке в Ганновере :))

 Коллега

link 9.04.2008 18:39 
я тоже надеюсь, но на выставку смогу только 31-го, до этого у меня устные :-(

 Ульрих

link 9.04.2008 18:41 
а как у других называется? не каретка?
а Verliersicherung не просто зажим?

 Владислав

link 9.04.2008 18:47 
МБ и муфта, ее проще регулировать - затянул-отпустил.
Недавно встретил Verliersicherung как коврик на столе лебедочного подъемника, чтобы выключатели не соскальзывали при установке в электрошкафы.

 Ульрих

link 9.04.2008 18:54 
а это видела?

Захваты от Meyer

Фирма Meyer увеличила номенклатуру выпускаемых механизмов сдвига вил. Наряду с хорошо показавшими себя в течение вот уже нескольких лет механизмами серии 6-24хх поставщик теперь представляет еще одну серию - 6-7ххх. Новые, перемещаемые по профилям механизмы по выбору предлагаются вместе с отдельным устройством бокового сдвига или без него. Конкретно серия была расширена группой 6-7х08К г/п 4000 кг при расстоянии до центра тяжести груза 500 мм. Эти механизмы сдвига вил предлагаются с приваренными вилами или, в качестве альтернативы, с несущими плитами согласно ISO. Для случаев, когда вилы в раздвинутом состоянии выходят за контур погрузчика, фирма предлагает серию 6-01хx, базирующуюся на механизме с боковыми щеками. Общим конструктивным признаком, объединяющим все перемещаемые по профилям механизмы бокового сдвига фирмы Meyer, является наличие износостойких скользящих пластмассовых элементов поколения К. Номенклатуру этих изделий дополняют еще две серии - 6-97xx и 6-99хх: навесные встраиваемые в мачту механизмы с отдельным или интегрированным боковым сдвигом, а также с приваренными вилами или несущими плитами по ISO.

 Коллега

link 9.04.2008 19:29 
Ульрих: Цинцевич, "Склад и техника"? Ссылочку не дашь? Я у него уже боковой сдвиг позаимствовала.
НО: есть Seitenschub, Seitenschieber и Seitenschubgerät - всё сугубо разные вещи, как мне прочувственно сообщили на фирме :-(

Владислав, да всё может быть, кроме коврика. Склоняюсь к регулируемому стопорному фиксатору, комбинируя mumin* с Vital*ем ..

 Ульрих

link 9.04.2008 19:40 
http://sklad.in/2007/04/20/novinki_goda.html
только у меня антивирусник срабатывает на этой странице, так что осторожнее

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo