DictionaryForumContacts

 Silka

link 9.04.2008 9:51 
Subject: die abzuschliessen ihnen ebenfalls ohne besondere Einzelermächtigung
Пожалуйста, помогите перевести.
die abzuschliessen ihnen ebenfalls ohne besondere Einzelermächtigung
Слово встречается в следующем контексте:

wir weisen Sie ausdrücklich darauf hin, dass wir die Zusage und die Hingabe von Darlehen, den Erwerb von Gründstücken und die Eingehung von Bürgschaften als ebenso bedeutsame Geschäfte im Sinne des Abs.2 HGB ansehen, die abzuschliessen ihnen ebenfalls ohne besondere Einzelermächtigung nicht gestattet ist.

Заранее спасибо

 ElenaR

link 9.04.2008 10:05 
А если опустить некоторые фрагменты, понятнее станет?
als Geschäfte, die abzuschliessen ihnen ebenfalls ohne besondere Einzelermächtigung nicht gestattet ist.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo