DictionaryForumContacts

 AnnaDE

link 8.04.2008 11:42 
Subject: Ueli - как сказать это имя в ласкательной форме? HR
Ueli - как сказать это имя в ласкательной форме? Это швейцарское мужское имя

Огромное спасибо заранее!

 Erdferkel

link 8.04.2008 11:52 
Это и так уже почти ласкательно:
Der Name ist ursprünglich eine schweizerische Kurzform für Zusammensetzungen mit "Ul-", meist Ulrich - analog zur bundesdeutschen Version "Uli".
если в личной переписке - можно mein süßer Ueli :-)

 vittoria

link 8.04.2008 11:54 
а у нас тут тоже есть Ульрих. надо у него спросить, как к нему в письмах обращаются :))

 Erdferkel

link 8.04.2008 11:54 
Один раз Uelichen нашлось - но это лучше столбить при личном общении :-)

 Tanu

link 8.04.2008 11:57 
Ульрих - был такой репрессированный в 30-ые годы советский военачальник.

 AnnaDE

link 8.04.2008 11:59 
Спасибо большое !
Просто в русском варианте написано *Уеличка*

:-) Вот и гадаю теперь!

 marcy

link 8.04.2008 12:00 
mein lieber Ueli:)

 AnnaDE

link 8.04.2008 12:07 
Я так и написала.. хотя нагуглить можно и *Uelilein*

 inscius

link 8.04.2008 12:32 
Юлькин. *g*

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo