|
Subject: Mittelstahlstrahsse und Halbzeugstrasse;Halbkontiststrahsse met. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:описание металлургического завода Заранее спасибо |
|
Straße пишется без h Mittelstahlstrasse - среднесортный (прокатный) стан Halbzeug(walz)straße - заготовочный (прокатный) стан Halbkontistraße - полунепрерывный (прокатный) стан для такого перевода полезен металлургический словарь |
|
Действительно без h, запарка полная. Металл.словарь прекрасен, но нет его в нашем округе.А перевод на сегодня как всегда надо сделать "ещё вчера". Danke schoen. |
| You need to be logged in to post in the forum |