|
link 3.04.2008 10:23 |
|
Subject: Прошу скоррегировать Прошу скоррегировать:Wir laden Sie für den Beschluss der planmäßigen, konsultativen und allgemeinen protokollarischen Fragen beterffend der Zusammenarbeit unserer Firmen. Diese Bearatungen sollen mehrfach im Laufe des Jahres durchgefuehrt werden. Dies ermöglicht, die Partnerschaft beidersetig zu optimisieren, besser die Produktion auf dem russischen Markt darzustellen. |
| Wir möchten Sie zum Termin betreffend Beschluss der planmäßigen, konsultativen und allgemeinen protokollarischen Fragen beterffend der Zusammenarbeit unserer Firmen einladen. Diese Beraatungen sollen mehrfach im Laufe des Jahres durchgefuehrt werden. Dies ermöglicht, die Partnerschaft beidersetig zu optimisieren sowie die Produktion auf dem russischen Markt besser darzustellen. |
| Wir möchten Sie zum Termin betreffend Beschluss der planmäßigen, konsultativen und allgemeinen protokollarischen Fragen beterffend der Zusammenarbeit unserer Firmen einladen. Diese Beratungen sollen mehrmals im Jahr stattfinden. Dies ermöglicht, die Partnerschaft beidersetig zu optimisieren sowie die Produktion auf dem russischen Markt besser darzustellen. |
|
...besser die Produktion auf dem russischen Markt darzustellen. выбросить лучше. Не понятно, о чём речь, да и в русском варианте этого кончика не было. И не надо. |
|
link 3.04.2008 11:31 |
| ok. Спасибо за содействие |
| You need to be logged in to post in the forum |