|
Subject: комплексное опробование комплексное опробование оборудования (напр., трансформатора на подстанции)Может быть, кто-нибудь знает, как точно это называют немцы. Спасибо! |
| иногда говорят (именно применительно к энергетике) Integrationstest. Но не знаю, является ли это правиьным термином или больше разговорный. |
| наши немцы (на электростанциях) называли Testen, то, заказчик называл "комплексные испытания" |
| Prüfung der kompletten Anlage |
| Спасибо, нахожу наиболее приемлемым Prüfung der kompletten Anlage. |
| You need to be logged in to post in the forum |