|
Subject: rückwärtig gegen Der gewünschte automatische Verschluss kann durch eine rückwärtig gegen die Klappe, sich im Zuge der Öffnungsklappbewegung spannende Feder erreicht sein.Помогите перевести фразу - непонятен причастный оборот перед существительным Feder - пружина, растягивающаяся при открывании (откидывании), и похоже она установлена сзади откидной крышки. |
| расположенная позади крышки пружина растягивается при открывании крышки и автоматически ее закрывает (когда крышку отпускают), что и требуется :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |