|
Subject: Hingucker Rauchig betonte Lider sind der Hingucker im aktuellen Trend-Look.
|
| притягиваю взгляды |
| полное очарование/ придают взгляду сияние и блеск бла бла бла... |
|
не а! чтобы все туда смотрели :-) Что-то вроде: сейчас самая модная деталь макияжа - эффектно подчеркнутые дымчатыми тенями веки |
| Cпасибо, мне понравился Ваш перевод! Хотя так хочется перевести а-ля "изюминка" или что-то типа "гвоздь (программы)". |
| притягиваюТ должно было стоять:) |
| гвоздь я так близко к глазам не употребляла бы :-) |
| не отвести глаз/ взгляда/ от век... завораживают веки... |
|
особое внимание при создании актуального образа уделяется глазам, подчеркнутым дымчатыми тенями. ? |
|
У меня тоже созрел вариант:) Дымчатые тени придают взгляду особое очарование (это красивая отсебятина!), что притягивает взгляды окружающих и завораживает. |
Уж полночь близится! Поднимите мне веки! :-)
|
| ...а Германа всё нет:( |
| Спички можно вставить, две.Тады не слипнуться Или зуб отдать, хотя он нужОн для другого:-(( |
| Пора прыгать в канавку :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |