Feuchtehaltemittel Glycerin chem.

[liona]

Пожалуйста, помогите перевести.
Feuchtehaltemittel Glycerin

Выражение встречается в следующем контексте:
Milcheiweiß, Milchschokoladeüberzug (Zucker, Kakaobutter, Vollmilchpulver, Kakaomasse, Emulgator Sojalecithine, Aroma), Glukosesirup, Kollagenhydrolisat, Fruktosesirup, Feuchtehaltemittel Glycerin, pflanzliches Fett, Dextrose, Karamellsplitter (Zucker, Butterfett, Aroma, Salz, Emulgator Sojalecithine), Aroma, fettarmes Kakaopulver, Reis-Weizencrisps, Eiklarpulver, L-Askorbinsäure, DL-alpha-Tocopherol, Calcium-D-Pantothenat, Pyridoxinhydrochlorid, Riboflavin, Thiaminhydrochlorid.
Заранее спасибо

[Barn]

http://chemistry.narod.ru/tablici/emylgatori.htm

Е 422

[Barn]

Хм, это не мое)))) моим варинатом было: влагоудерживающий агент -глицерин

[G]

Это мое. Маскируюсь. Чтобы если будуть бить за ответ, то Вас.

[Barn]

G, это Ваш первоапрельский розыгрыш?)))))

[G]

Да какие тут шутки.

У Вас вот случайно нет встроенной камеры в ноутбуке? Если кто-то пожалуется модеру на пост, тайком делают снимок и выставляют на доску позора форума.

http://multitran.ru/doska.exe

[G]

Если серьезно, то как это случилось, не знаю. Такая фигня на форуме уже с неделю. Посты тормозят и в процессе меняют авторов (произвольно).