belastende Einheit account.

[Wasja]

Пожалуйста, помогите перевести. belastende Einheit - отягчающая единица???

Выражение встречается в следующем контексте:
Die Initiative geht grundsätzlich von der belastenden Einheit aus.
Заранее спасибо

[Erdferkel]

если это бухгалтерия - танцуйте м.б. от Konto belasten
http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=belastende+Kostenstelle,+Buchhaltung&meta=

[Vladim]

belastende - обременяющая?

А что здесь означает "Einheit"?