analog

[mamik]

Доброе утро всем!
Перевод Temperaturschalter. Среди характеристик есть
Schalttemperatur: 50 bis 120 °C oder analog mit PT100.
температура переключения: 50 - 120 °C или в аналоговой форме с элементом PT100
С этим " в аналоговой форме" мне не очень.
КАк ещё можно передать?
Заранее спасибо

[Vladim]

аналогичным образом?
аналогично?

[Erdferkel]

сигнал аналоговый 4-20 мА (термометр сопротивления РТ100)

[mamik]

2 Vladim
Мне тоже эти варианты приходили в голову, но и ушли.

2 Erdferkel
Все равно не понимаю сэтим analog: или посредством аналогового сигнала с элементом PT100?

[Erdferkel]

РТ100 измеряет не температуру в градусах, а эл.сопротивление, и подает аналоговый токовый сигнал
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80_%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F
поэтому в первом варианте переключение непосредственно по (измеренной) т-ре, а во втором: по аналоговому сигналу 4-20 мА от РТ100

[mamik]

Огромное спасибо:-))))

[Ingener]

Аналоговым сигналом термометра сопротивления PT100 является как правильно заметила коллега электрическое сопротивление. Источник тока для PT100 обычно выдает стабилизированный постоянный ток 2,5 мА, измеряется падение напряжения на PT100 в милливольтах. Никакой токовой петли 4-20 мА там и в помине нет.
Возможно здесь идет речь о пороге срабатывания температурного переключателя, который либо устанавливается на самом переключателе в диапазоне 50-120 °C дискретным способом либо путем задания точки сравнения установленного значения с аналоговым сигналом в милливольтах (падением напряжения) от PT100.
Для более точного ответа не хватает контекста.