|
Subject: Resorptionsstörungen med. Помогите перевести:Resorptionsstörungen. Что это за "нарушения"? Контекст: Vermehrte Stuhlmenge tritt z.B. auf bei Durchfall, Resorptionsstörungen usw. |
|
нарушение всасывания http://www.max.1gb.ru/harrison/20.shtml |
|
нарушения какого "всасывания"?:) может это нарушения пищеварения?? |
|
здесь про грамматику и слова объясняют. а матчасть по анатомии и физиологии - в другом месте: http://ru.wikipedia.org/wiki/Пищеварение |
|
Слово "всасывание" не всегда соотносится со словом "сосать", иногда еще со словом "всасывать"... Вы наверняка удивитесь, но, например, в тонком кишечнике пища не только переваривается, но еще через стенки кишечника всасывается. Иначе зачем тогда вообще есть человеку? |
| Нарушения всасывания - разновидность нарушения пищеварения.Имеется в виду нарушения всасывания питательных веществ,лекарств и т.д. из пищеварительной системы.Это медицинский термин. |
| А,ну вот, пока писал, уже ответили:) |
| всем спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |