Сведения о выданных свидетельствах, подтверждающих внесение данной записи в ЕГРЮЛ law

[lunoxod]

Auskunft über die ausgestellten Zeugnisse, die diese Eintragung in das Staatliche Einheitsregister für juristische Personen bestätigen ???

А еще:
Сведения о документах, представленных для внесения данной записи в ЕГРЮЛ
- Auskunft über die vorgelegte für die Eintragung in das Staatliche Einheitsregister für juristische Personen Dokumente???

Совсем плохо и коряво? Исправьте, пожалуйста, если надо.

[Erdferkel]

www.business-with-russia.com/de/serv2_pd.htm?id_pd=2&id=2
это ведь таблица какая-то?
а там нельзя сначала написать:
Eintragung in das Staatliche Einheitsregister juristischer Personen
а потом: Urkunden über diese Eintragung
и
die für diese Eintragung vorgelegten Dokumente
а то очень громоздко получается...

[lunoxod]

Ну, можно или нельзя, этого никто не знает :)
Таблица, да...
Спасибо огромное!
И за ссылку тоже!

[Gajka]

Auskunft zur Eintragung in das Register der...